13日(月)の食卓から。

4/13(Mon)
左は昨日の残りで、豆腐と絹さやの味噌汁です。
中は見切り品ひじき(114円/半額)の炊き込みご飯です。冷凍庫にあった刻み揚げとカットカボチャ(100円)を追加して、麺つゆで味付けしてます。
右は韓国ビビンバ風春巻き(298円)です。油で揚げてます。かなり辛めです(^-^;。見切り品のベビーリーフ(50円)を添えて。
本日のかかった食材費は562円でございました。
*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。
From the dinner table on Monday, the 13th.
On the left is leftover miso soup from yesterday, made with tofu and snow peas.
In the centre is seasoned mixed rice made with discounted hijiki seaweed (114 yen, half price). I added chopped fried tofu from the freezer and cut pumpkin (100 yen), and seasoned it with mentsuyu.
On the right are Korean bibimbap-style spring rolls (298 yen), deep-fried in oil. They were quite spicy (^-^;). I served them with discounted baby greens (50 yen) on the side.
The total cost of ingredients for today was 562 yen.
*All prices are before tax; an additional 8% consumption tax applies.

コメント