17日(火)の食卓から。

2/17(Tue)
左は東洋水産製マルちゃん塩ワンタンスープ(98円)です。冷凍庫に残っていたニラをプラスです。
↓↓↓↓↓↓↓↓東洋水産 トレーワンタン 鶏だし旨味しお味 (55g) インスタントスープのご購入はこちらから。
|
東洋水産 トレーワンタン 鶏だし旨味しお味 (55g) インスタントスープ 価格:165円 |
中は見切り品真さば(166円/半額)です。にんにくと生姜のチューブを入れて、ニンニクの芽(98円)も一緒に炊いてみました。
右は見切り品あじの刺身(318円/20%引き)です。
本日のかかった食材費は680円でございました。
*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。
Today’s dinner combines convenience products with freshly prepared fish dishes.
On the left is a Maruchan salt wonton soup (a packaged instant soup).
I added garlic chives that were left in the freezer to make it more substantial.
In the centre is simmered mackerel, purchased at a discount.
I cooked it with tube garlic and ginger, and added garlic shoots for extra flavour.
On the right is fresh horse mackerel sashimi, also bought at a discount.
Serving sashimi at home is common when good-quality fish is available at a reasonable price.
The total cost of today’s ingredients was 680 yen (before tax).
Japanese home cooking often blends ready-made items with freshly prepared seafood to create a balanced and economical meal.


コメント