3日(土)の食卓から。

10/3(Sat)

左はおくら（99円）と見切り品カニ入り団子（199円/半額）の鶏ガラスープです。片栗粉でとろみをつけてます。

東永 蟹籽包 400g 魚卵入り魚肉団子 蟹子包 かにこ入り団子 魚肉団子 だんご 中華団子 冷凍食品 火鍋食材 火鍋 鍋料理 鍋用 中華料理 中国料理 中華食材 中国食材 アジア食品 冷凍団子 冷凍魚肉団子 魚卵 鍋の具 おでん 煮込み料理 1点 400グラム 価格:980円 (2026/10/3 23:48時点) 感想(0件)

中は見切り品本マグロ切り落とし（499円/半額）の刺身です。美味しかった(^^)v。

まぐろ マグロ 鮪 訳あり 訳アリ 刺身 まぐろ切り落し 500g 冷凍 鉄火丼 最安値挑戦 ブロック 訳あり マグロ 刺身 まぐろ マグロ 鮪切り落とし マグロ切り落とし 訳あり 切り落とし ギフト 2026 価格:1680円 (2026/10/3 23:49時点) 感想(258件)

右はお惣菜さんま竜田揚げ（229円/半額）です。ブロッコリースプラウト（99円）を添えて、ポン酢で頂きます。

送料無料 三陸産 さんま竜田揚げ1kg(約40〜45切れ入り) 調理は簡単揚げるだけ 価格:2480円 (2026/10/3 23:50時点) 感想(0件)

今日は1日中仕事でかなり疲れているので、申し訳ありませんがお惣菜を使ってますm(__)m。

本日の食材費は1,125円でございました。

*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。

From the Dinner Table on Saturday, October 3

On the left is Chinese-style chicken broth soup made with okra (99 yen) and discounted crab dumplings (199 yen, half price). I thickened the soup with potato starch.

In the middle is discounted bluefin tuna sashimi (499 yen, half price). It was delicious (^^)v.

On the right is deli-style tatsuta-age Pacific saury (229 yen, half price), served with broccoli sprouts (99 yen) and ponzu citrus soy sauce.

I was working all day today and was pretty exhausted, so please forgive me for relying on a ready-made dish from the deli section m (__)m.

Today’s ingredient cost was 1,125 yen.

*All prices are before tax, with an additional 8% consumption tax applied.