13日(木)の食卓から。

8/13(Thu)
左は昨日の残りで、大根と豆腐の味噌汁です。
|
価格:1287円 |
中は見切り品うなぎ三昧(490円/半額)のお寿司です。安かったので買いました(^^)v。脂がのって美味しい(/・ω・)/。
|
価格:2498円〜 |
右はシュウマイ(98円)と昨日の残りで、セロリのゴマ和えです。すりごまに醤油と砂糖・ごま油・酢で味付け。
|
価格:3980円 |
本日の食材費は588円でございました。
*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。
From the Dinner Table on Thursday, August 13
On the left is the leftover miso soup from yesterday, made with daikon radish and tofu.
In the middle is a discounted ‘Unagi Zanmai’, eel sushi assortment (490 yen, half price). It was such a bargain that I couldn’t resist buying it (^^)v. The eel was rich and fatty, and absolutely delicious! (/・ω・)/
On the right are shumai dumplings (98 yen), served with the leftover celery with sesame dressing from yesterday. The celery is seasoned with ground sesame seeds, soy sauce, sugar, sesame oil, and vinegar.
Today’s ingredient cost was 588 yen.
*All prices are before tax, with an additional 8% consumption tax applied.


コメント