2日(日)の食卓から。

8/2(Sun)
左は昨日の残りで、スンドゥプチゲです。にら・木綿豆腐・魚肉ソーセージが具材です。
|
送料無料 Umios DHA入り リサーラソーセージ やさしい塩分(50g×3本入り)×10袋【特定保健用食品】 価格:2894円 |
中は見切り品おでん用牛すじ(383円/55%引き)の赤ワイン(208円)煮です。トマト2個(188円/5%引き)ピーマン(32円/55%引き)マッシュルーム(94円/5%引き)と共にワインとコンソメスープの素で煮て、塩と胡椒で味を調整です。ピーマンの酸味が効いてます。乾燥バジルをふりかけて。
|
価格:3000円 |
右は昨日の残りで、金時豆です。
|
大正金時豆 色流れ 1kg / 送料無料 チャック付 いんげん豆 乾燥豆 こわけや 価格:1348円〜 |
本日の食材費は905円でございました。
*赤ワインを除き(10%)全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。
From the Dinner Table on Sunday, August 2
On the left is the leftover Sundubu-jjigae from yesterday, made with Chinese chives, firm tofu, and fish sausage.
In the middle is a red wine-braised beef tendon stew, made with discounted beef tendon for oden (383 yen, 55% off). I simmered it with red wine (208 yen), two tomatoes (188 yen, 5% off), green pepper (32 yen, 55% off), and mushrooms (94 yen, 5% off) in consommé broth, then seasoned it with salt and black pepper. The tomatoes gave the stew a pleasant acidity, while a sprinkle of dried basil added a fragrant finish.
On the right are the leftover kintoki beans from yesterday.
Today’s ingredient cost was 905 yen.
*All prices are before tax, with an additional 8% consumption tax applied, except for the red wine, which is subject to Japan’s 10% consumption tax.*


コメント