25日(土)の食卓から。

7/25(Sat)
左は見切り品しじみ(148円/半額)のお吸い物です。ネギを散らして。
|
アウトレット オリヒロ しじみエキス粒 120粒 30日分 orihiro / 在庫処分 訳あり 処分品 わけあり セール価格 sale outlet セール アウトレット 価格:1283円 |
中はお惣菜大きな白身魚のフライ(290円/半額)です。見切り品ベビーリーフ(49円/半額)を下に敷いて、ポン酢で頂きます。
|
価格:4000円〜 |
右はきゅうり(79円)みょうが(127円/20%引き)冷凍庫に残っていたしらすを使った酢味噌和えです。見切り品の酢味噌和えのタレ(99円/半額)を使って、すりごまをプラスです。
|
価格:1158円 |
本日の食材費は792円でございました。
*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。
From the Dinner Table on Saturday, July 25
On the left is a clear Japanese-style soup made with discounted shijimi clams (148 yen, half price), topped with chopped green onions.
In the middle is a large fried white fish fillet from the deli section (290 yen, half price). I served it on a bed of discounted baby leaf greens (49 yen, half price) and enjoyed it with ponzu citrus soy sauce.
On the right is a refreshing side dish made with cucumber (79 yen), myoga (Japanese ginger, 127 yen, 20% off), and shirasu (tiny boiled whitebait) that was left in the freezer. I dressed them with discounted karashi sumiso (mustard and vinegared miso) sauce (99 yen, half price) and added ground sesame seeds.
Today’s ingredient cost was 792 yen.
*All prices are before tax, with an additional 8% consumption tax applied.


コメント