17日(金)の食卓から。

7/17(Fri)

左は先日の残ったキムチと冷凍庫に残ったニラ、そしてソーセージ（198円）と味噌を使った韓国風スープです。

キムチ 白菜 国産 ＼キムチランキング1位獲得／無添加 絶品キムチ 1kg (500g×2) 大容量 業務用 本場の味 化学調味料 保存料不使用 韓国食品 韓国キムチ 国産キムチ 白菜キムチ ポギキムチ 人気 おすすめ キムチ きむち おかず ごはんのお供 冷蔵便 価格:2590円 (2026/7/18 01:30時点) 感想(38件)

中は高知産のしょうががたっぷり入ったぎょうざ（199円/半額）です。電子レンジで蒸して食べました。

【ふるさと納税】福岡・博多の味『博多一口餃子』ギョーザ 焼くだけ 簡単 一口サイズ 食べやすい ラーメン店【北海道・沖縄・離島へ配送不可】 価格:5000円〜 (2026/7/18 01:31時点) 感想(1515件)

右は生ひじき（228円）丸天（118円）冷凍庫に残っていたにんじんを使った炊き込みご飯です。

【ふるさと納税】 数量限定 食べたことある？ 釜揚 生ひじき 1kg ( 200g × 5袋 ) / 海藻 鉄釜 薪だき ヒジキ 冬限定 天日 乾燥 乾燥ひじき 国産 鉄分 KICHIAMI 瀬戸内 産地直送 送料無料 お取り寄せ 広島県 呉市 石野水産 価格:13000円 (2026/7/18 01:32時点) 感想(0件)

本日のかかった食材費は743円でございました。

*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。

From the Dinner Table on Friday, July 17

On the left is a Korean-style soup made with the leftover kimchi from a few days ago, Chinese chives that had been in the freezer, sausage (198 yen), and miso. It has a mildly spicy flavour and is wonderfully comforting.

In the middle are gyoza filled with plenty of ginger from Kochi Prefecture (199 yen, half price). I simply steamed them in the microwave and served them with the included dipping sauce.

On the right is takikomi gohan (Japanese seasoned mixed rice) made with fresh hijiki seaweed (228 yen), maruten (fried fish cake, 118 yen), and carrots that were left in the freezer.

Today’s ingredient cost was 743 yen.

*All prices are before tax, with an additional 8% consumption tax applied.