21日(日)の食卓から。

6/21(Sun)

本日は、外食です。

といっても、チェーン店の日高屋の野菜たっぷりタンメン＋焼き鳥丼セットと実に質素です(笑)。

「なぜ、成田で？」と思われる方もいらしゃるかもしれませんが、これから通算6回目のFIFAワールドカップ現地観戦のため、成田で前泊です(^^)v。

22日(月)、US・ロサンゼルスへに向かいます。23日(火)テキサス州ダラスに到着予定です。

???????

レシートの通り、本日のかかった食材費は940円でございました。

*全て税込みで8%の消費税が含まれます。

From the dinner table on Sunday, June 21.

Today, I ate out.

That said, it was a rather modest meal: a set consisting of a vegetable-rich tanmen noodle soup and a yakitori rice bowl at Hidakaya (laugh).

Some readers may be wondering, “Why Narita?”

The reason is that I am spending the night in Narita before departing for my sixth FIFA World Cup as an on-site spectator (^^)v.

On Monday, June 22, I will fly to Los Angeles, USA, and on Tuesday, June 23, I am scheduled to arrive in Dallas, Texas.

As shown on the receipt, today’s meal cost was 940 yen.

*All prices are tax-inclusive, and Japan’s 8% consumption tax is already included in the total.*