16日(木)の食卓から。

4/16(Thu)

左は残っていた大根と刻み揚げ（98円）の味噌汁です。

中はネギ塩豚プルコギ（356円/20%引き）です。炒めればそれでいいという安直メニューです(^-^;。見切り品ブロッコリー（54円/半額）をプラス。

右は冷凍庫に残っていたエノキダケと刻みたくあん（98円）、冷凍庫に残っていたいんげんを使ったラー油和えです。ごまをふりかけて。

本日のかかった食材費は606円でございました。

*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。

From the dinner table on Thursday, the 16th.

On the left is miso soup made with leftover daikon radish and chopped fried tofu (98 yen).

In the centre is green onion salt pork bulgogi (356 yen, 20% off). It’s one of those simple just-stir-fry dishes (^-^;). I added discounted broccoli (54 yen, half price).

On the right is a chilli oil–dressed side dish made with enoki mushrooms from the freezer, chopped pickled daikon (takuan, 98 yen), and leftover green beans. I finished it with a sprinkle of sesame seeds.

The total cost of ingredients for today was 606 yen.

*All prices are before tax; an additional 8% consumption tax applies.