6日(月)の食卓から。

4/6(Mon)

左は昨日の残りで、あさりのお吸い物です。

中は見切り品鶏唐揚げ（318円/20%引き）です。鶏肉に味がつけられ、粉が塗してあって後は揚げるだけの安直バージョンです(笑)。見切り品ベビーリーフ（50円）を添えて。

期間限定イチ押しグルメが大集合！買うなら楽天市場

右は昆布豆（98円）です。

本日のかかった食材費は466円でございました。

*全て税抜きで8%の消費税がこれ以外にかかっております。

ないものはない！お買い物なら楽天市場

From the dinner table on Monday, the 6th.

On the left is leftover clear clam soup from yesterday.

In the centre is discounted fried chicken (*karaage*) (318 yen, 20% off). It’s the easy version—pre-seasoned and coated, so you just need to fry it (lol). I served it with discounted baby greens (50 yen) on the side.

On the right is simmered soybeans with kelp (*kombu-mame*) (98 yen).

The total cost of ingredients for today was 466 yen.

*All prices are before tax; an additional 8% consumption tax applies.*